超越人孔蓋卡:日本其他免費收藏卡
英文旅遊文章中大家熟知的只有兩種:人孔蓋卡和水壩卡。但幾乎沒有文章提到,這兩種其實只是一個更大家族的成員。日本收藏家將整個類型稱為公共配布カード(kōkyō haifu kādo)——「公共發行卡」——由各省廳、都道府縣、市町村及公共機構免費發行的收藏卡,必須親自到場領取。這些卡片涵蓋梯田、歷史街道、天文台、纜車、港口、瀑布、防砂壩、工業夜景、深空天線及煤礦遺產。本指南介紹訪客實際上可以收集的系列、附有特殊條件的系列,以及已悄悄停止發行的系列。
這個類型究竟有多大
沒有人知道確切數字,這並非誇張的說法。目前沒有中央登記系統:每個系列由決定啟動的省廳、機構、都道府縣、行業協會或非營利組織各自管理。最接近目錄的是收藏家社群。網站 Cardhunter 繪製了全國系列地圖;mlit.net 維護一個連結頁面,指向 37 個不同卡片系列的官方網站。
為了讓大家了解規模,以下是 Cardhunter 全國清單於 2026 年 7 月顯示的數量。請將其視為收藏家的快照,而非官方統計數據。
| 系列 | 收錄種類 | 系列 | 收錄種類 |
|---|---|---|---|
| 人孔蓋卡 | 1,313 | 水之恩惠卡 | 117 |
| 水壩卡 | 993 | 纜車卡 | 60 |
| 梯田卡 | 289 | 名水卡 | 62 |
| Jidan 卡 | 233 | 地質卡 | 62 |
| LOGet! 卡 | 193 | BUNCARD | 55 |
| 天文台卡 | 45 | JAXA 天線卡 | 22 |
而這還只是全國性系列。地區性系列讓總數再度倍增——光是北海道就有煤炭鐵路港口卡、賞櫻卡、濕地卡、發電站卡、漁港卡、繩文卡和景觀道路卡,以及一長串已結束的系列。這個類型沒有英文名稱,因為據我們所知,從未有人以英文將其作為一個整體類型加以記錄。
從我們的人孔蓋卡指南開始——截至 2026 年 7 月 31 日發行的第 29 批,累計總數已達 783 個市町村及 4 個組織共 1,311 種卡片。以下介紹的,就是你染上這個收藏癮之後的下一步。
訪客最容易入手的系列
以下這些系列的發行地點,往往是你本來就會去的地方,而且唯一的要求就是親自到場索取。
梯田卡(棚田カード)
由農林水產省發行,2019 年 7 月啟動,涵蓋 31 個都道府縣的 56 個地區。歷經六波發行,目前累計涵蓋 37 個都道府縣的 286 個地區;第六波於 2026 年 4 月 22 日新增 27 個地區。卡片正面印有梯田的季節性照片;背面記載田塊數量、坡度、種植的稻米品種及該地的歷史。
農林水產省明確表示,卡片不郵寄給未曾造訪梯田的人,且禁止轉售。兩個交通便利的取卡地點:長野縣的千曲市日本遺產中心,可取得姨捨梯田的卡片——從 JR 篠ノ井線姨捨站步行可達,每位訪客限領一張——以及三重縣的道之驛熊野いたや久兵衛之里,可取得丸山千枚田的卡片。
歷史街道卡(歴まちカード)
由國土交通省各地方整備局與依日本歷史街道法認定的城市共同推行,2017 年 10 月從中部地區開始。截至 2023 年 3 月,共有 72 個城市發行 72 種卡片;截至 2026 年 3 月,全國已有 100 個認定城市,目錄仍持續增加中。卡片為名片尺寸,6.3 × 8.8 公分,正面為景觀照片,背面介紹該城市的歷史街道資訊。
這個系列與一般觀光行程重疊度最高,因為認定歷史街道地區本來就是訪客會去的地方。京都在人・まち交流館京都(地下樓層)及嵐山地區的嵯峨鳥居本街道保存館發行。川越、鎌倉、高山和犬山也參與其中。
纜車卡(ロープウェイカード)
沒有單一的全國發行機構——北海道纜車協會自 2018 年 5 月起涵蓋北海道 18 個設施,中部地區的業者約於 2017 年開始,而日本索道工業會則公布全國發行地點清單。Cardhunter 收錄約 60 種。購買來回票時索取即可,每人免費領取一張,數量有限。
對訪客而言,這幾乎是白送的好事,因為你本來就要搭纜車。參與的纜車線包括箱根駒岳、筑波山、函館山、札幌藻岩山、熱海、京都叡山及近江八幡八幡山。請注意,部分為季節性發行,部分地點已停止發行。
天文台卡(天文台カード)
這是日本公開天文台協會會員設施之間的自願性計畫,資訊中心由名寄市立天文台 Kitasubaru 負責運營。目前約有 46 個設施參與發行。這個系列的設計是所有系列中最令人愉快的極客風格:卡片正面印有地區代碼和設施類型代碼(O 代表天文台、P 代表天象儀、M 代表博物館、N 代表自然公園、H 代表住宿),背面則有望遠鏡光學系統代碼——R 代表折射式、C 代表卡塞格林反射式、N 代表牛頓式——以及赤道儀類型,天象儀則標示投影機製造商。
交通便利的例子:位於中島公園的札幌市天文台,實際上就在地鐵中島公園站旁;京都產業大學神山天文台;以及姬路的星之子館。東京三鷹的國立天文台已停止發行。
附有條件的卡片
有幾個系列不會直接把卡片交給你。這些條件是讓人措手不及的部分,而且幾乎完全沒有英文記載。
| 系列 | 需要做什麼 |
|---|---|
| 工廠夜景卡全国工場夜景カード | 依城市而異。尼崎要求出示你自己拍攝的該市工廠夜景照片,或參加工廠夜景活動的證明。富士市同樣要求你自己拍的照片,加上簡短問卷。高石只需填寫問卷,不需要照片。 |
| 砂防卡砂防カード / SABOカード | 通常只需造訪砂防事務所即可。但東京都版本要求出示參加東京防災演練的照片——4 月至 9 月舉辦的活動發行偶數號卡片,10 月至 3 月發行奇數號卡片,每次活動限領一張。 |
| 炭鐵港卡炭鉄港カード | 通常需要在發行設施消費 ¥500 以上,或支付入場費。江別某家商店的門檻設為 ¥800。第六波——13 張新全息卡——發行期間為 2026 年 6 月 27 日至 2027 年 2 月 28 日,數量有限。 |
| JAXA 天線卡アンテナカード | 參觀設施並填寫問卷。部分地點僅在年度開放日發行——筑波宇宙中心的天線卡為活動限定。 |
照片要求值得特別留意。尼崎和富士市並非要求你購買什麼;他們要求的是你親自在深夜站在工業設施前拍照。這張卡是一種體驗的收據——與人孔蓋卡「必須親自到場」的邏輯相同,只是更進一步。
給專業收藏家的系列
| 系列 | 發行機構 | 備註 |
|---|---|---|
| 砂防卡砂防カード | 國土交通省砂防事務所、北海道開發局、部分都道府縣 | 2016 年以富山縣白岩砂防堰堤等四張卡片起步。截至 2021 年超過 140 個地點;目前全國總數未公開。背面記載構造物的尺寸及建造時使用的工程技術。 |
| 港口卡港カード | 都道府縣港灣部門——新潟、山形、大分等 | 新潟約於 2016 年率先發行;大分縣別府港版本於 2017 年 3 月 23 日啟動,該縣稱其為日本第二個此類計畫,也是九州第一個。正面為空拍照,背面提供港口代碼、區域地圖及港口統計數據。別府的卡片可在渡輪碼頭窗口取得,是最方便訪客的選擇。 |
| 名水卡名水百選カード | 環境省提供範本,由各市町村印製及發行 | 於 2015 年度為「百選名水」評選 30 週年而創設。原始名單及平成名單合計最多 200 個地點符合資格,但只有部分有卡片——Cardhunter 收錄 62 種,其中幾種已缺貨或停止發行。交通便利的地點包括東京國分寺的鷹之道及真姿之池湧水群,以及熊本的水前寺江津湖湧水群。 |
| 水之恩惠卡水の恵みカード | 農林水產省各地方農政局;另有日本水機構 | 超過 100 種,涵蓋農業水利設施——水壩、抽水站、灌溉渠道——並搭配當地農產品。對訪客而言的難點在於發行方式:主要在農產直賣所和豐收祭典發行,而非設有固定窗口。 |
| 炭鐵港卡炭鉄港カード | 炭鉄港推進協議會 | 與涵蓋北海道 13 個市町村的日本遺產認定相關聯。第一至第五波共 77 種。小樽運河旁的觀光廣場是最方便的取卡地點。 |
數位例外:燈塔卡
海上保安廳推行的燈塔卡計畫(灯台カード)打破了既有格式。沒有實體卡片。海上保安廳以電子圖像檔案的形式提供卡片——L 尺寸 PNG——透過掃描燈塔大門上展示的 QR 碼,連結至專屬頁面下載。
這使其成為本指南中唯一不會缺貨、不會在 17:00 關閉窗口、也不需要工作人員在場的系列。這也意味著收藏存在手機裡而非皮夾中,部分收藏家認為這是一種異端。我們無法從官方頁面確認該計畫的啟動日期或卡片總數,因此不在此引用。
已結束的系列——請勿以此規劃行程
離島卡(離島カード)——由內閣府自 2021 年 3 月 25 日起發行,涵蓋 66 個指定有人居住的邊境島嶼。整個計畫已於 2024 年 3 月 31 日結束。僅有五個市町村自行繼續發行:島根縣的隱岐之島町和知夫村、山口縣萩市(見島)、長崎縣壹岐市,以及鹿兒島縣南種子町(種子島)。從博多搭乘噴射水翼船約一小時可達的壹岐,是最實際的選擇。
文化遺產卡(文化遺産カード / herica)——由一個 NPO 自 2010 年度起運營,共 211 種,附有令人印象深刻的條件:必須出示你自己拍攝的文化遺產照片。該計畫已於 2024 年 8 月 31 日結束,各設施發行至庫存耗盡為止。
這是這個類型真正的風險所在。系列由各機構以專案預算啟動,也以同樣的方式結束,通常不會發布任何語言的新聞稿。幾種名水卡和早期工廠夜景波次同樣已結束。在為特定卡片安排一整天行程之前,請務必查看官方頁面確認。
不成文的規則
- 必須親自到場。幾乎所有系列都拒絕郵寄和代領。卡片的意義在於讓你親自前往該地。
- 每人限領一張。這是各系列的標準限制。
- 免費——但不一定無條件。卡片本身不收費;但可能仍需消費、填寫問卷或提供照片。
- 開放時間為辦公時間。許多發行地點是市政辦公室,週末及新年期間休息。
- 禁止轉售。農林水產省對梯田卡明確聲明此點,這個規範在整個類型中普遍適用。
- 庫存有限。印製數量有限——工廠夜景卡每種印製 2,000 張。
以上部分連結為聯盟行銷連結。我們可能從中獲得佣金,對您不產生任何額外費用。我們只列出自己也會使用的服務。
實用日語
| 日語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 公共配布カード | kōkyō haifu kādo | 公共發行卡——整個類型的名稱 |
| 配布場所 | haifu basho | 發行地點——在官方頁面上要找的詞語 |
| 配布終了 | haifu shūryō | 發行結束——讓計畫泡湯的詞語 |
| 在庫がなくなり次第 | zaiko ga naku nari shidai | 數量有限,發完為止 |
| お一人様一枚 | o-hitorisama ichimai | 每人限領一張 |
| 郵送不可 | yūsō fuka | 不提供郵寄 |
| 先着順 | senchakujun | 先到先得 |
| カードをください | kādo o kudasai | 「請給我一張卡」——在窗口說的話 |
| 棚田 | tanada | 梯田 |
| 砂防 | sabō | 防砂(侵蝕與泥沙控制) |
想記住這些詞彙?免費 JLPT 對戰測驗以間隔重複法訓練旅遊與文化詞彙。
卡片只是其中一個分支。其他還有:人孔蓋卡 →、車站印章 →、道之驛印章集章活動 →、御朱印 →、日本百名城印章 →及Pokéfuta →。
常見問題
Q. 什麼是日本的「公共配布卡」?
A. 公共配布カード(kōkyō haifu kādo)是收藏家對日本各省廳、機構、都道府縣、市町村及公共機構免費發行的收藏卡的統稱。人孔蓋卡和水壩卡是最廣為人知的兩種,但還有數十個系列,涵蓋梯田、歷史街道、天文台、纜車、港口、湧泉、防砂壩等。
Q. 總共有多少個卡片系列?
A. 沒有官方統計,因為每個系列由創立它的機構獨立運營。收藏家網站 mlit.net 連結至 37 個不同系列的官方頁面,Cardhunter 則收錄更多,包括地區性系列。
Q. 真的是免費的嗎?
A. 卡片本身不收費,但部分系列附有條件。炭鐵港卡通常要求在發行設施消費 ¥500 以上,部分工廠夜景城市要求提供你自己拍攝的照片,JAXA 的天線卡則要求參觀設施後填寫問卷。
Q. 可以郵寄取得嗎?
A. 不行。親自到場領取幾乎是所有系列的通用規則,也是這些計畫存在的原因——農林水產省明確表示,梯田卡不郵寄給未曾造訪梯田的人。唯一的例外是海上保安廳的燈塔卡,以數位圖像形式透過燈塔的 QR 碼下載。
Q. 哪個系列對外國訪客最友善?
A. 纜車卡,因為你只需在購買來回票時索取即可,而你本來就要搭纜車。歷史街道卡次之,因為認定歷史街道地區,如京都嵯峨鳥居本、川越、鎌倉和高山,本來就是訪客會去的地方。
Q. 離島卡還有在發行嗎?
A. 整個計畫已結束。內閣府的計畫自 2021 年 3 月 25 日起至 2024 年 3 月 31 日結束。五個市町村自行繼續發行:島根縣的隱岐之島町和知夫村、山口縣萩市(見島)、長崎縣壹岐市,以及鹿兒島縣南種子町。
Q. 文化遺產卡(herica)呢?
A. 該計畫已於 2024 年 8 月 31 日結束。各設施發行至庫存耗盡,請預設已無法取得。
Q. 如何確認特定卡片是否仍在發行?
A. 請查看發行機構的官方頁面,而非部落格文章,因為系列結束時不會發布英文公告。收藏家網站 Cardhunter 和 mlit.net 是找到對應官方頁面最快的途徑。