御城印:逐城收集日本城堡印章
御城印(gojoin)是在日本城堡販售的和紙印章——以粗體書法寫就的城堡名稱、歷代城主的家紋,以及購買日期,裝入信封交到您手中,僅需數百日圓。看似微不足道,實則不然:日本最大的城堡愛好者資料庫「攻城団」(Kōjōdan)目前追蹤的販售御城印的城堡及城址已超過2,100座,收錄設計超過13,000種——且品項隨季節輪換,正是這一點將城堡參觀變成了一種收集習慣。本指南涵蓋御城印的定義、費用、值得特地前往的限定版、收藏家使用的專用印帳,以及合理的入門路線。若想了解免費的官方集章活動——那是完全不同的系統——請參閱我們的日本百名城指南。
御城印是什麼(以及不是什麼)
御城印是寺廟神社御朱印的城堡版——但兩者遵循不同的規則。御朱印通常是在現場由人以毛筆親手書寫於您的印帳中,作為參拜的記錄。御城印則幾乎都是預先印製在散張和紙上(書置き,kakioki),在櫃台作為紀念品販售。您不需要遞上印帳;您會收到一張已完成的印紙,購買時通常會蓋上或填寫參觀日期。


照片:京都二條城御城印——京都新観光提言懇談会メンバー,CC BY-SA 4.0,經由 Wikimedia Commons · 紀念御城印——Indiana jo,CC BY-SA 4.0,經由 Wikimedia Commons
實際在哪裡購買?在售票窗口、城堡商店,或附近的旅遊服務中心——有時當「城堡」只是一片無人管理的廢墟時,則在附近的博物館或市政辦公室購買。最後這種情況正是其魅力所在:數百個發行地點是寧靜的山頂廢墟,而御城印是當地小鎮讓遊客帶走紀念的方式。
日本百名城集章活動是一種將免費墨水印章蓋入日本城郭協會官方印帳的活動。御城印是付費的、非官方的,由各城堡自行發行——超過2,100個地點,遠多於集章活動固定的200座城堡。許多城堡兩者皆有提供;它們是各自獨立的收集系統。完整活動規則請見我們的日本百名城指南。
數字:超過2,100座城堡,每張¥300
日本最大的城堡參觀社群網站「攻城団」(Kōjōdan)維護著一份已知販售御城印的所有城堡清單。截至2026年8月更新,清單上共有2,130座城堡——超過官方集章清單200座城堡的十倍以上——其附屬目錄收錄了超過13,500種個別設計,因為大多數城堡發行不止一種。
定價出奇地一致。標準印紙為¥300,觀察到的價格範圍約為¥200至¥1,760——上限為特別版:金箔紙、週年紀念套組,以及從御朱印界蔓延而來的精緻切り絵(切紙)版。預算每座城堡¥300至¥500,鮮少會有意外。
年輕的傳統:松本城,約1990年

御城印看似古老,實則不然。松本城被認為約於1990年率先販售「登城紀念印章」——這是一個地方性的嘗試,在近三十年間只是個小眾玩意兒。全國性的熱潮直到2019年後才到來,當時全國各地的城堡注意到御朱印熱潮,意識到自己也能提供類似的東西,而無需神社的書法師:印刷品的規模化是手寫印帳無法比擬的。正是這種以印刷為主的形式,使得這項愛好在短短幾年內從一座城堡擴展到兩千座——也讓沒有著名天守的小城鎮依然能夠推出精美的印章。
限定版、季節版與切り絵版(收藏家的誘惑)
如果御城印只是靜態的紀念品,這項愛好不過是個清單。讓它令人欲罷不能的,是城堡會輪換設計:春天的賞櫻版、十一月的紅葉版、新年版、城堡週年紀念版,以及每當NHK年度大河劇涉及當地城主時的聯名版。認真的收藏家會在不同季節重返同一座城堡。


照片:忍城——Yoshio Kohara,CC BY 3.0,經由 Wikimedia Commons · 弘前城——Taku,CC BY 4.0,經由 FIND/47
您將會遇到的主要版本類型:
- 標準版(通常版)——城堡的日常設計,通常¥300。
- 季節版(季節限定)——櫻花、紅葉、雪景;僅在特定時期販售。
- 活動/週年紀念版(記念版)——天守週年紀念、祭典聯名、大河劇播出年份。
- 切り絵版(切り絵)——雷射切割的鏤空花紋設計,通常¥500至¥1,000以上;成長最快的高端形式。
- 套組——多城堡地區套組,例如完成當地巡迴可獲得獎勵的五城「巡禮」。
解讀家紋:一張印紙中隱藏的歷史

照片:上田城——Yamaguchi Yoshiaki,CC BY-SA 2.0,經由 Wikimedia Commons
超越「漂亮書法」來欣賞御城印的最快方式,是解讀印在大多數印紙上的家紋(kamon)——即家族紋章。多次易主的城堡往往會在一張印紙上疊印數個家紋,這是一堂濃縮的歷史課:上田城印有真田家的六文錢家紋(六文銭)——六枚硬幣用以支付渡往冥界的船資,是一個以兩度對抗德川並兩度獲勝而聞名的家族的徽記。彥根城印有井伊家的橘紋;德川系城堡則印有葵紋(葵)。在一座陌生城堡的印章上認出自己熟悉的家紋,正是這項愛好令人豁然開朗的瞬間。
御城印是散張印紙,因此收藏家會將其保存在專用印帳中——大多數人使用口袋型印帳,讓印紙直接滑入(無需黏貼),並與手寫的神社御朱印帳分開保管。附有深口袋的折疊式御朱印帳效果很好;請參閱我們的御朱印帳與集章本指南了解格式與尺寸。
「查看價格」連結為聯盟行銷連結(Amazon)。我們可能賺取少量佣金,對您不產生額外費用,且不影響我們的推薦內容。作為 Amazon 聯盟會員,NihongoHub 從符合資格的購買中賺取收益。
御城印帳(gojōin-chō):口袋型與黏貼型
城堡及城堡商店販售專用的御城印帳(gojōin-chō),格式比封面設計更為重要。兩種系統如下:
| 口袋型ポケット式 | 黏貼型貼り付け式 | |
|---|---|---|
| 固定印紙的方式 | 透明夾層;印紙直接滑入 | 將每張印紙黏貼於頁面上 |
| 可逆性? | 可——隨時重新排列或取出 | 不可——位置一旦固定即為永久 |
| 最適合 | 大多數收藏家;保持印紙平整完好 | 完成後如剪貼簿般的精美印帳 |
| 注意事項 | 超大尺寸特別版可能無法放入標準口袋 | 膠水可能使薄和紙起皺 |
許多城堡販售自家品牌的印帳(松本城的版本是經典的入門首選),而專門店「戦国魂」(Sengokudama)在網路上提供數百座城堡的印章與印帳——不過純粹主義者堅持認為,御城印只有在城堡現場購買才算「有效」。旅途中,一個普通的A5透明文件夾可以在回家前保持印紙平整。
從哪裡開始:教您認識這項愛好的入門路線
您可以從任何地方開始——2,100座城堡意味著每條行程附近都有一座——但以下四個地點能讓您全面了解御城印的各種面貌:


照片:名古屋城——A.Davey,CC BY 2.0,經由 Flickr · 鶴ヶ城——SQUAREZERO,CC BY 4.0,經由 FIND/47
- 松本城(長野縣)——御城印的發源地,國寶天守,以及可作為收藏起點的品牌御城印帳。長野縣指南 →
- 彥根城(滋賀縣)——國寶天守,井伊家家紋,從京都順道前往十分方便。滋賀縣指南 →
- 上田城(長野縣)——一座僅存城門的廢墟城堡,憑藉真田家的故事與家紋,其御城印收藏量超越許多大型天守。
- 忍城(埼玉縣行田市)——電影中著名的「浮城」,以頻繁輪換的限定版聞名;夏季可搭配行田市的稻田藝術一同遊覽。埼玉縣指南 →
都市旅遊者可以改選名古屋城(葵紋,旁邊還有博物館級別的本丸御殿——愛知縣指南 →)或會津若松的鶴ヶ城(福島縣指南 →),其紅瓦天守與白虎隊的歷史,賦予了季節限定印章真實的分量。
以上部分連結為聯盟行銷連結。我們可能賺取佣金,對您不產生額外費用。我們只推薦自己也會使用的服務。
實際會用到的日語
尋找御城印意味著要面對小型售票窗口和服務台。一個問題——「這裡有賣御城印嗎?」——就能打開所有的門:
| 日語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 御城印はありますか? | gojōin wa arimasu ka? | 這裡有賣御城印嗎? |
| 御城印帳 | gojōin-chō | 御城印帳——口袋型或黏貼型 |
| 書置き | kakioki | 預先書寫/預先印製的印紙(御城印的販售形式) |
| 限定 | gentei | 限定版——在櫃台要留意的詞 |
| 季節限定 | kisetsu gentei | 季節限定版 |
| 切り絵 | kirie | 切紙——高端鏤空花紋形式 |
| 家紋 | kamon | 家族紋章——印在印紙上的歷史 |
| 六文銭 | rokumonsen | 真田家的六文錢家紋 |
| 登城記念 | tōjō kinen | 登城紀念——許多印章上的用語 |
| 売り切れ | urikire | 售完——限定版很快就會賣光 |
想記住這些詞彙?免費JLPT對戰測驗以間隔重複法訓練旅遊與文化詞彙。
御城印自然地與日本其他紙本收集活動相互串聯:日本百名城集章活動 →(通常在同一個售票窗口)、御朱印——寺廟與神社印章 →、切り絵御朱印 →,以及日本免費公共收集卡 →。許多旅行者在同一個都道府縣內就能同時完成數項收集。
常見問題
Q. 御城印是什麼?
A. 御城印(gojoin)是在日本城堡販售的和紙印章,作為參觀紀念——以書法寫就的城堡名稱、城主家紋,以及日期。與神社御朱印不同,御城印是預先印製並購買的,而非書寫於您的印帳中。
Q. 有多少座城堡販售御城印?
A. 超過2,100座。城堡愛好者資料庫「攻城団」(Kōjōdan)截至2026年8月追蹤到2,130座販售御城印的城堡,收錄超過13,500種設計——遠多於官方百名城清單的200座城堡。
Q. 御城印的費用是多少?
A. 標準印紙約¥300,完整價格範圍約為¥200至¥1,760。季節版、週年紀念版、金箔版及切り絵版位於該範圍的上端。
Q. 在城堡的哪裡購買御城印?
A. 在售票窗口、城堡商店或附近的旅遊服務中心。對於無人管理的城堡廢墟,印章通常在當地博物館、市政辦公室或車站附近的小賣部販售。
Q. 我需要專用印帳來收集御城印嗎?
A. 收藏家使用專用的御城印帳,通常是讓散張印紙滑入的口袋型印帳。大多數人將其與手寫的神社御朱印帳分開保管,既出於禮儀考量,也因為兩者格式不同。
Q. 御城印與百名城集章相同嗎?
A. 不同。集章活動的印章是蓋在日本城郭協會官方印帳中的免費墨水印章,僅限200座列名城堡。御城印是各城堡自行發行的付費紀念印紙——超過2,100座。許多城堡兩者皆有提供。
Q. 御城印是從什麼時候開始的?
A. 松本城約於1990年率先販售城堡紀念印章,但全國性的熱潮直到2019年後才興起,搭上了御朱印熱潮的順風車。印刷形式讓即使是小型城堡廢墟也能加入,這正是數量增長如此迅速的原因。
我們是一個正在走遍全47個都道府縣的日本三口之家,本指南正是來自這段旅途。我們的免費電子報47 Notes from Japan分享那些放不進指南的旅行筆記、收集品發現,以及真實生活中的日語。不發垃圾郵件,隨時可取消訂閱。