Evangelion ใน Hakone: เยือน Tokyo-3 ในโลกความจริง
ใน Neon Genesis Evangelion เมืองป้อมปราการของมนุษยชาติ Tokyo-3 ตั้งอยู่ในปล่องภูเขาไฟที่ล้อมรอบด้วยภูเขาและทะเลสาบ ปล่องภูเขาไฟนั้นมีอยู่จริง นั่นคือ Hakone รีสอร์ตน้ำพุร้อนที่อยู่ห่างจาก Tokyo เพียง 90 นาที ซีรีส์นี้ถ่ายทอดภูมิศาสตร์ของภูมิภาคนี้ด้วยความแม่นยำผิดปกติ ทั้งทะเลสาบ Ashi กระเช้าลอยฟ้า และทุ่งหญ้า Sengokuhara และเมืองก็ตอบรับด้วย ฐาน "outpost" สไตล์ NERV ป้ายธีม Eva และร้าน Evangelion อย่างเป็นทางการ คู่มือนี้จะบอกว่าชั้น Evangelion ของ Hakone อยู่ที่ไหน สอดคล้องกับเนื้อเรื่องอย่างไร และวิธีรวมการแสวงบุญเข้ากับทริปออนเซ็นธรรมดา — รวมถึงความจริงเกี่ยวกับ "ฝาท่อ Eva" ที่บางไกด์สัญญาไว้ และภาษาญี่ปุ่นที่คุณจะได้ใช้
ทำไม Hakone จึงเป็น Tokyo-3
ผู้สร้าง Evangelion ตั้งใจวาง Tokyo-3 ไว้ใน ปล่องภูเขาไฟ Hakone อย่างชัดเจน — แผนที่ ชื่อสถานี และภูมิประเทศในซีรีส์ล้วนดึงมาจากภูมิศาสตร์จริงของมุมนี้ใน Kanagawa Sengokuhara เขตที่ราบสูงทางตอนเหนือของปล่องภูเขาไฟ คือที่ตั้งของรอยเท้าสมมติของเมือง ทะเลสาบ Ashi (Ashinoko) ปรากฏในการต่อสู้สำคัญหลายครั้ง และ สถานี Tōgendai ของกระเช้าลอยฟ้า Hakone คือต้นแบบของสถานีที่ตัวละครลงไปยังสำนักงานใหญ่ NERV
สิ่งที่ทำให้ Hakone โดดเด่นในบรรดาจุดหมาย แสวงบุญอนิเมะ คือสถานที่นั้นตอบรับกลับ แคมเปญการท่องเที่ยว "Evangelion × Hakone" ครั้งใหญ่ในปี 2020 — ดำเนินการโดย Odakyū Group และ Fujita Kanko บริษัทขนส่งและการบริการของภูมิภาค — ตกแต่งสถานีและสิ่งอำนวยความสะดวกด้วยสไตล์ NERV และร่องรอยของความร่วมมือยังคงมองเห็นได้จนถึงปัจจุบัน ทั้งป้ายธีม ร้านค้าที่ร่วมมือ และ "outpost" NERV ที่เมืองสร้างขึ้น ทำให้เนื้อเรื่องสมมติอ่านออกได้บนท้องถนน ไม่ใช่แค่สิ่งที่แฟนๆ เท่านั้นจะมองเห็น มันคล้ายกับรูปแบบ เมืองฝาท่อ Gundam — แฟรนไชส์และพันธมิตรท้องถิ่นดึงแฟนๆ เข้าสู่สถานที่จริง
จุด Eva ที่จับคู่กับเนื้อเรื่อง
สถานที่หลักและสิ่งที่แต่ละแห่งสอดคล้องกับในซีรีส์ ทั้งหมดเป็นสถานที่สาธารณะธรรมดาในเมืองรีสอร์ตที่ยังคงคึกคัก — ไม่ต้องซื้อตั๋วนอกจากค่าโดยสารปกติ
| สถานที่จริง | ในเนื้อเรื่อง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| บริเวณสถานี Hakone-Yumoto箱根湯本駅 | ประตูทางเข้า — ตกแต่งธีม Eva และร้านค้าอย่างเป็นทางการ | สถานีเป็นที่ตั้งของร้านสินค้าอย่างเป็นทางการ EVA-Ya ยืนยันเวลาเปิดปัจจุบันก่อนเดินทางพิเศษ |
| สถานี Tōgendai (กระเช้าลอยฟ้า Hakone)桃源台駅 | ต้นแบบของสถานีที่เจ้าหน้าที่มุ่งหน้าลงไปยังสำนักงานใหญ่ NERV | ยังเป็นจุดขึ้นเรือท่องเที่ยวทะเลสาบ Ashi อีกด้วย |
| ทะเลสาบ Ashi芦ノ湖 | ฉากหลังของการต่อสู้หลายครั้ง รวมถึงการต่อสู้กับ Angel Ramiel | ทะเลสาบ โทริอิของศาลเจ้า Hakone และภูเขา Fuji เรียงกันเป็นวิวคลาสสิก |
| Sengokuhara仙石原 | ใจกลางรอยเท้าสมมติของ Tokyo-3 | โรงเรียนมัธยมต้น Sengokuhara เดิม (ปิดปี 2008 ปัจจุบันถูกนำไปใช้ประโยชน์ใหม่) เป็นต้นแบบของโรงเรียนที่นักบินเข้าเรียน — ชมจากพื้นที่สาธารณะเท่านั้น |
| Kintoki Park, Sengokuhara金時公園 | ที่ตั้งของ "ฐาน outpost NERV Sengokuhara" อันน่าขบขัน | ห้องน้ำสาธารณะที่ตกแต่งใหม่ด้วยสไตล์ NERV และลวดลาย AT-field — จุดถ่ายรูปยอดนิยมที่สุดใน Eva Hakone |
| Ōwakudani大涌谷 | หุบเขาภูเขาไฟบนเส้นทางกระเช้า | ไม่ใช่ฉากหลักของ Eva โดยตรง แต่ควันกำมะถันช่วยสร้างบรรยากาศ "เมืองที่สร้างในปล่องภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่น" ได้ดีกว่า CGI ใดๆ |
การติดตั้งจากความร่วมมือมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ — ร้านค้าย้ายที่ ป้ายถูกเปลี่ยนใหม่ ชิ้นส่วนแคมเปญถูกเก็บ ภูมิศาสตร์ที่ตายตัว (ทะเลสาบ กระเช้า Sengokuhara) เป็นสิ่งถาวร แต่ร้านค้าหรือการติดตั้งเฉพาะใดๆ ควรยืนยันก่อนเดินทางพิเศษ
NERV บนท้องถนน — และตำนานฝาท่อ Eva
สิ่งที่คุณจะพบจริงๆ บนท้องถนน ได้แก่ ป้ายนำทางและตกแต่งสถานีสไตล์ Eva ที่เหลือจากความร่วมมือของเมืองและกลุ่มรถไฟ และ ฐาน outpost NERV ใน Kintoki Park (ด้านล่าง) การพบเห็นสไตล์ NERV กระจายอยู่ในเมืองออนเซ็นธรรมดาคือมุกตลกที่ความร่วมมือนี้ตั้งใจ
ข้อแก้ไขสิ่งที่คุณอาจอ่านพบที่อื่น: ไกด์ออนไลน์หลายแห่งอ้างว่ามี ฝาท่อ Evangelion ใกล้สถานี Hakone-Yumoto เราไม่สามารถยืนยันฝาท่อดังกล่าวได้ — ไม่ปรากฏในหน้า Evangelion อย่างเป็นทางการของเมือง รายงานการแสวงบุญในพื้นที่จริง หรือแหล่งข้อมูลภาษาญี่ปุ่น หากฝาท่อระบายน้ำ Eva คือสิ่งที่คุณต้องการ ฝาที่ยืนยันแล้วคือ ฝาท่อ LED ส่องสว่างด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ของ Tokorozawa ใน Saitama (มีทั้ง Rei และ Asuka) ซึ่งเรืองแสงหลังมืด — เป็นส่วนหนึ่งของประเพณี ฝาท่อตัวละคร ที่แพร่หลายในญี่ปุ่น และโปรดทราบว่าฝาท่อตัวละครโดยทั่วไป ไม่มี บัตรฝาท่อ สะสม — ตรวจสอบรายการบัตรอย่างเป็นทางการแยกต่างหากหากต้องการบัตรด้วย
- บริเวณโรงเรียนเป็นพื้นที่ส่วนตัว โรงเรียนมัธยมต้น Sengokuhara เดิม (ปิดปี 2008) ถูกนำไปใช้ประโยชน์ใหม่แล้ว — ชมภายนอกจากพื้นที่สาธารณะและอย่าเข้าไปข้างใน
- ชิ้นส่วนแคมเปญมีการเปลี่ยนแปลง ตกแต่งจากปี 2020 ส่วนใหญ่เป็นแบบชั่วคราว — อย่าวางแผนวันทั้งวันรอบป้ายเดียว และหลีกทางให้คนอื่นถ่ายรูปบนถนนหลักของ Hakone-Yumoto ที่คึกคัก
- พื้นที่ภูเขาไฟอาจปิดบางครั้ง การเข้าถึง Ōwakudani ขึ้นอยู่กับการแจ้งเตือนกิจกรรมภูเขาไฟ ปฏิบัติตามข้อจำกัดที่ประกาศไว้
รวมเข้ากับทริป Hakone
การแสวงบุญนี้ใช้เส้นทางวนเดียวกับที่นักท่องเที่ยว Hakone ทุกคนทำอยู่แล้ว ทำให้นี่เป็น "แผนการเดินทางลับที่สอง" ที่ง่ายที่สุดในญี่ปุ่น:
- การเดินทาง: สาย Odakyū จาก Shinjuku ไป Hakone-Yumoto (รถด่วน Romancecar ประมาณ 85 นาที) Hakone Free Pass ครอบคลุมรถไฟภูเขา กระเช้า รถบัส และเรือทะเลสาบ Ashi — การแสวงบุญทั้งหมดใช้บัตรนี้
- เส้นทางวนคลาสสิกคือเส้นทาง Eva: Hakone-Yumoto (ฝาท่อ ร้านในสถานี) → รถไฟภูเขาและกระเช้าขึ้นไป → กระเช้าข้าม Ōwakudani → ลงมาที่ Tōgendai → เรือข้ามทะเลสาบ Ashi → โทริอิศาลเจ้า Hakone → รถบัสกลับ ทุกช่วงผ่านสิ่งที่มีในซีรีส์
- เพิ่ม Sengokuhara หากพักค้างคืน: ทุ่งหญ้า (งดงามมากในฤดูใบไม้ร่วง) ฐาน outpost NERV ใน Kintoki Park และโรงแรมออนเซ็นเงียบสงบ
- พักในโรงแรม ryokan ออนเซ็น น้ำพุร้อนคือสิ่งเดียวที่ Tokyo-3 และ Hakone จริงเห็นพ้องกันอย่างสมบูรณ์ หากต้องการใช้จ่ายพิเศษ ดู คู่มือ ryokan ของเรา
ลิงก์บางส่วนด้านบนเป็นลิงก์พันธมิตร เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ เราแสดงเฉพาะบริการที่เราจะใช้เองเท่านั้น
ภาษาญี่ปุ่นที่คุณจะได้ใช้จริงๆ
Hakone มีป้ายภาษาอังกฤษครบถ้วน แต่ชั้น Eva จะคุ้มค่ากว่าหากรู้ภาษาญี่ปุ่นเล็กน้อย:
| ภาษาญี่ปุ่น | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| エヴァンゲリオン | Evangerion | Evangelion — คนท้องถิ่นย่อเป็น エヴァ (Eva) |
| 第3新東京市 | Dai-san Shin-Tōkyō-shi | "Tokyo-3" — ชื่อภาษาญี่ปุ่นของเมืองป้อมปราการ |
| 箱根 | Hakone | เมืองปล่องภูเขาไฟจริง |
| 温泉 | onsen | น้ำพุร้อน — สิ่งดึงดูดหลักที่แท้จริงของ Hakone |
| ロープウェイ | rōpuwei | กระเช้าลอยฟ้า — สาย Tōgendai/Ōwakudani |
| 芦ノ湖 | Ashinoko | ทะเลสาบ Ashi |
| マンホール | manhōru | ฝาท่อ (ระบายน้ำ) |
| 聖地巡礼 | seichi junrei | "การแสวงบุญสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" — การเยือนสถานที่จริงของผลงาน |
ต้องการให้จำได้ขึ้นใจ? แบบทดสอบ JLPT ฟรี ฝึกคำศัพท์การท่องเที่ยวและวัฒนธรรมแบบนี้ด้วยการทบทวนแบบเว้นระยะ
ต้องการสินค้า ไม่ใช่แค่การแสวงบุญ?
สินค้า Evangelion — รวมถึงของจำกัดเฉพาะสถานี — ขึ้นชื่อว่าหาได้เฉพาะในญี่ปุ่น หากคุณสะสมจากต่างประเทศ บริการซื้อแทนสามารถจัดส่งทั่วโลกได้
ดูการเปรียบเทียบที่ตรงไปตรงมาของเรา: วิธีซื้อจากญี่ปุ่นด้วย Buyee vs ZenMarket →
หรือไปที่ ZenMarket (บริการซื้อแทน จัดส่งทั่วโลก) → โดยตรง
Eva Hakone เชื่อมต่อได้ดีกับจุดหมายแฟนอื่นๆ ในภูมิภาค: ทางข้ามม้าลาย Slam Dunk ใน Kamakura → อยู่ในจังหวัดเดียวกัน และการตามล่าที่กว้างขึ้น — ฝาท่อตัวละคร →, ฝาท่อ Gundam →, การแสวงบุญอนิเมะ → — ล้วนเชื่อมต่อกัน คู่มือ Kanagawa ของเราครอบคลุมส่วนที่เหลือของจังหวัด
คำถามที่พบบ่อย
ถาม: Hakone เป็น Tokyo-3 จาก Evangelion จริงๆ หรือ?
ตอบ: ใช่ — ซีรีส์ตั้งใจวางเมืองป้อมปราการไว้ในปล่องภูเขาไฟ Hakone อย่างชัดเจน และภูมิศาสตร์จริง (ทะเลสาบ Ashi, Sengokuhara, กระเช้า) สอดคล้องกับเนื้อเรื่อง เมืองยังเอนเอียงเข้าหาความเชื่อมโยงนี้ด้วยการติดตั้ง Eva อย่างเป็นทางการและความร่วมมือต่างๆ
ถาม: มีฝาท่อ Evangelion ใน Hakone หรือไม่?
ตอบ: แม้บางไกด์จะอ้างเช่นนั้น เราไม่สามารถยืนยันฝาท่อ Eva ใดๆ ใน Hakone ได้ — ไม่ปรากฏในเอกสารอย่างเป็นทางการของเมืองหรือรายงานในพื้นที่จริง สิ่งของ Eva บนท้องถนนของ Hakone ได้แก่ ป้ายธีม ตกแต่งสถานี และฐาน outpost NERV ฝาท่อระบายน้ำ Eva ที่ยืนยันแล้วคือฝาท่อ LED ส่องสว่างด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ของ Tokorozawa ใน Saitama
ถาม: ฐาน outpost NERV ใน Hakone คืออะไร?
ตอบ: ห้องน้ำสาธารณะใน Kintoki Park, Sengokuhara ที่ตกแต่งใหม่ด้วยสไตล์ NERV และลวดลาย AT-field — เป็นการติดตั้งอย่างเป็นทางการที่น่าขบขันและเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยม
ถาม: สามารถเยือนโรงเรียนจาก Evangelion ได้หรือไม่?
ตอบ: ต้นแบบคือโรงเรียนมัธยมต้น Sengokuhara ซึ่งปิดในปี 2008 และถูกนำไปใช้ประโยชน์ใหม่แล้ว คุณสามารถสังเกตภายนอกจากพื้นที่สาธารณะได้ แต่บริเวณนั้นเป็นพื้นที่ส่วนตัว — อย่าเข้าไป
ถาม: เดินทางจาก Tokyo ไป Hakone อย่างไร?
ตอบ: สาย Odakyū จาก Shinjuku ไป Hakone-Yumoto — ประมาณ 85 นาทีบนรถด่วน Romancecar Hakone Free Pass ครอบคลุมเส้นทางขนส่งท้องถิ่น (รถไฟ กระเช้า เรือ รถบัส) ที่ใช้เป็นเส้นทาง Eva ด้วย
ถาม: หนึ่งวันเพียงพอหรือไม่?
ตอบ: เส้นทางวนคลาสสิก — Yumoto กระเช้า Tōgendai ทะเลสาบ Ashi — ใช้เวลาหนึ่งวันเต็ม เพิ่มคืนพักใน ryokan ออนเซ็นหากต้องการ Sengokuhara และฐาน outpost NERV โดยไม่รีบร้อน