Kawagoe's Kurazukuri warehouse street, Saitama Prefecture, Japan
Photo: MitsunoriEgawa via FIND/47 · CC BY 4.0
埼玉KANTŌ
KANTŌ · 埼玉県 · Japan

Saitama

Un pequeño Edo en Kawagoe, más bonsái y suburbios bulliciosos.

Una prefectura sin salida al mar justo al norte de Tokio, Saitama es conocida principalmente por el paisaje urbano de almacenes «Pequeño Edo» de Kawagoe y la región montañosa de Chichibu con sus gargantas, santuarios y aguas termales. Omiya, su centro urbano, alberga el Museo Ferroviario y un histórico pueblo de bonsái.

El Kawagoe de Saitama (埼玉) prosperó como pueblo comercial que abastecía a Edo; sus almacenes de arcilla kurazukuri supervivientes y la Torre de Campana de madera (時の鐘) le han valido el apodo de «Pequeño Edo» (小江戸).

Kawagoe 川越Chichibu 秩父Omiya 大宮
Dónde estáSaitama, KANTŌ
Kawagoe 'Little Edo', Saitama Prefecture, Japan
Kawagoe 'Little Edo'
Kawagoe Hikawa Shrine, Saitama Prefecture, Japan
Kawagoe Hikawa Shrine
Nagatoro river boating, Saitama Prefecture, Japan
Nagatoro river boating

Fotos: Kawagoe 'Little Edo' — MitsunoriEgawa via FIND/47, CC BY 4.0 · Kawagoe Hikawa Shrine — wongwt via Flickr, CC BY-SA 2.0 · Nagatoro river boating — *_* via Flickr, CC BY 2.0

Kawagoe está a ~30–45 min del centro de Tokio en tren (Tōbu/Seibu/JR).

Obtén un eSIM de Japón antes de viajar (PR)

Kawagoe 'Little Edo', Saitama Prefecture, JapanNuestra recomendación

Kawagoe 'Little Edo' (Koedo) Kurazukuri Street & Toki no Kane bell tower

Calles históricas bordeadas de almacenes preservadas del período Edo, con la icónica torre de campanas Toki no Kane que aún toca cuatro veces al día.

Nuestra recomendación

Kawagoe Hikawa Shrine

Santuario de ~1.500 años de antigüedad famoso como «lugar de poder» para encuentros amorosos; su festival estival «Enmusubi Furin» exhibe alrededor de 2.100 campanas de viento al estilo Edo en toda la zona.

Mitsumine Shrine, Chichibu, Saitama Prefecture, JapanNuestra recomendación

Mitsumine Shrine, Chichibu

Santuario de montaña a ~1.100 m de altitud que consagra lobos como mensajeros divinos; considerado uno de los principales lugares de poder espiritual de la región de Kanto.

Soka senbei, Saitama Prefecture, JapanNo te lo pierdas

Soka senbei (grilled soy-sauce rice crackers)

Galletas de arroz horneadas con dureza de Soka, que datan del período Edo cuando Soka era un pueblo postal en la carretera Nikko Kaido; prensadas con un prensa oshigawara para obtener una textura crujiente característica.

Unagi kabayaki, Saitama Prefecture, JapanNo te lo pierdas

Unagi kabayaki (grilled eel, Urawa/Kawagoe)

Anguila dividida, deshuesada, ensartada y a la parrilla en una marinada de salsa de soja dulce; una tradición de ~200 años que sigue viva en torno a Urawa, donde ha sido durante mucho tiempo una especialidad muy valorada.

No te lo pierdas

Saitama udon

Saitama es el segundo productor de udon más grande de Japón (después de Kagawa) gracias a su producción de trigo, con muchas variaciones locales servidas en toda la prefectura.

04

Saitama de un vistazo

Food Culture Nature City Access cómo clasificamos los 47 →
05

Cómo se dice en Saitama

Practica con un tutor PR
Pregunta a un local
Kore o kudasai.
Voy a pedir esto, por favor.
Palabra local
ko-edo
«Pequeño Edo» — apodo de Kawagoe
Una más
Koko wa mukashi no mama desu ne.
Este lugar es justo como en los viejos tiempos, ¿verdad?
Kawagoe 'Little Edo', Saitama Prefecture, Japan

Duerme en Saitama

Compara ryokan, hoteles de negocios y posadas locales.

Encuentra lugares para hospedarte PR
07

Puerta al lado

Los enlaces marcados como PR son enlaces de afiliados: si reservas a través de ellos, podemos ganar una comisión sin costo adicional para ti. Fotos: Kawagoe's Kurazukuri warehouse street — MitsunoriEgawa via FIND/47, CC BY 4.0 · Kawagoe 'Little Edo' — MitsunoriEgawa via FIND/47, CC BY 4.0 · Kawagoe Hikawa Shrine — wongwt via Flickr, CC BY-SA 2.0 · Nagatoro river boating — *_* via Flickr, CC BY 2.0 · Kawagoe 'Little Edo' — Melanie-m via Flickr, CC BY 2.0 · Mitsumine Shrine, Chichibu — Zengame via Wikimedia Commons, CC BY 2.0 · Soka senbei — Suikotei via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · Unagi kabayaki — avlxyz via Flickr, CC BY-SA 2.0. Map: Geolonia (MIT).