Naruto whirlpools, Tokushima Prefecture, Japan
Photo: panpanzupan via FIND/47 · CC BY 4.0
徳島SHIKOKU
SHIKOKU · 徳島県 · Japan

Tokushima

Remolinos, un baile de 400 años y un valle que el camino olvidó.

Tokushima, en el lado oriental de Shikoku, es famosa por el festival de danza de verano Awa Odori de 400 años y los poderosos remolinos de Naruto en el estrecho frente a la isla de Awaji. Su interior montañoso esconde el remoto valle de Iya y sus emocionantes puentes colgantes de enredaderas.

Tokushima es la cuna del Awa Odori, un festival de danza de 400 años, y de los remolinos de Naruto, entre los remolinos de marea más grandes del mundo.

Tokushima-shi 徳島市Naruto-shi 鳴門市Miyoshi-shi 三好市
Dónde estáTokushima, SHIKOKU
Oboke Gorge sightseeing boat, Tokushima Prefecture, Japan
Oboke Gorge sightseeing boat
Iya Kazurabashi vine bridge, Tokushima Prefecture, Japan
Iya Kazurabashi vine bridge
Oboke Gorge on the Yoshino River, Tokushima Prefecture, Japan
Oboke Gorge on the Yoshino River
Tokushima city from Mount Bizan, Tokushima Prefecture, Japan
Tokushima city from Mount Bizan
Ryōzen-ji, temple no. 1 of the Shikoku pilgrimage, Tokushima Prefecture, Japan
Ryōzen-ji, temple no. 1 of the Shikoku pilgrimage
Awa Odori dancers, Tokushima Prefecture, Japan
Awa Odori dancers

Fotos: Oboke Gorge sightseeing boat — さかおり via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · Iya Kazurabashi vine bridge — Kensuke_Nakaya via FIND/47, CC BY 4.0 · Oboke Gorge on the Yoshino River — FIND/47 contributor via FIND/47, CC BY 4.0 · Tokushima city from Mount Bizan — Kyle_TK via FIND/47, CC BY 4.0 · Ryōzen-ji, temple no. 1 of the Shikoku pilgrimage — Reggaeman via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · Awa Odori dancers — Yevtushuk Victor via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Tokio (Haneda)
1 h 10 minJAL / ANA, ~10 vuelos al día
Aeropuerto Tokushima Awaodori
Osaka / Kobe (Sannomiya)
~2 h 30 minautobús de carretera sobre el puente Akashi-Kaikyō
Estación Tokushima

Times: airline timetables and JR Shikoku / Honshi Bus published schedules (checked 2026-08). Obtén un eSIM de Japón antes de viajar (PR)

Awa Odori Kaikan, Tokushima Prefecture, JapanNuestra recomendación

Awa Odori (and year-round Awa Odori Kaikan hall)

El festival de danza Bon más famoso de Japón con 400 años de historia, que atrae a más de un millón de espectadores cada agosto; las presentaciones pueden verse todo el año en…

Naruto whirlpools and the Onaruto Bridge, Tokushima Prefecture, JapanNuestra recomendación

Naruto Whirlpools & Uzu-no-Michi walkway

Entre los remolinos de marea más rápidos del mundo en el estrecho de Naruto; mejor en barco de avistamiento o a través del pasillo con piso de vidrio Uzu-no-Michi bajo el puente…

Iya Valley, Tokushima Prefecture, JapanNuestra recomendación

Iya Valley & Kazurabashi vine bridge

Garganta montañosa remota con el puente colgante de enredaderas Iya Kazurabashi de ~45m, uno de los tres raros puentes de enredaderas de Japón.

02b

Guías de lugares

Tokushima ramen, Tokushima Prefecture, JapanNo te lo pierdas

Tokushima Ramen

Caldo rico de hueso de cerdo y soja cubierto con barriga de cerdo guisada dulce y salada, frecuentemente con un huevo crudo; viene en estilos de caldo blanco/marrón/amarillo ligados a diferentes áreas…

Sudachi citrus, Tokushima Prefecture, JapanNo te lo pierdas

Sudachi

Pequeño cítrico aromático verde; aproximadamente el 98% del sudachi de Japón se cultiva en Tokushima, utilizado como un acento fragante similar al limón en platos y bebidas.

Naruto Kintoki sweet potato, Tokushima Prefecture, JapanNo te lo pierdas

Naruto Kintoki sweet potato / Naruto sea bream

Las batatas Naruto Kintoki son apreciadas por su dulzura natural; la dorada Naruto-dai crece con textura firme en las corrientes rápidas del estrecho.

04

Tokushima en números

¥37,579
Alquiler, apartamento pequeño
por mes, ≤29 m², ciudad de Tokushima
¥650
Tazón de ramen
comiendo fuera, ciudad de Tokushima
17.6 ℃
Temperatura promedio
media anual, 2023
1,000,000+
Multitud Awa Odori
espectadores cada agosto
98 %
Sudachi cultivado aquí
de la cosecha de Japón

Fuentes: Alquiler, apartamento pequeño — e-Stat Housing and Land Survey 2023 · Tazón de ramen — e-Stat Retail Price Survey, Aug 2024 · Temperatura promedio — Japan Meteorological Agency · Multitud Awa Odori — JNTO / Tokushima City · Sudachi cultivado aquí — JNTO / Tokushima Prefecture.

Food Culture Nature City Access cómo clasificamos los 47 →
05

Cómo se dice en Tokushima

Practica con un tutor PR
Pregunta a un local
Osusume wa nan desu ka?
¿Qué me recomiendas?
Palabra local
Awa Odori
El enorme festival de danza de mediados de agosto de Tokushima
Una más
Kawa no oto ga kikoemasu.
Puedes escuchar el sonido del río.
Oboke Gorge sightseeing boat, Tokushima Prefecture, Japan

Duerme en Tokushima

Compara ryokan, hoteles de negocios y posadas locales.

Encuentra lugares para hospedarte PR
06

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena visitar Tokushima?

Sí si prefieres naturaleza y festivales más que compras. Los remolinos de Naruto, los puentes colgantes de enredaderas del valle de Iya y Awa Odori son cosas que no puedes ver en ningún otro lugar de Japón.

¿Cuántos días necesito?

Dos días cubren Naruto y la ciudad; agrega uno o dos más para el valle de Iya y la garganta de Oboke, que están a 1,5–2 horas de conducción tierra adentro.

¿Cuándo son más grandes los remolinos?

Alrededor de las mareas vivas de primavera y otoño, aproximadamente una hora a cada lado del horario de pico publicado. Consulta la tabla de mareas antes de comprar un boleto de barco.

07

Puerta al lado

Los enlaces marcados como PR son enlaces de afiliados: si reservas a través de ellos, podemos ganar una comisión sin costo adicional para ti. Fotos: Naruto whirlpools — panpanzupan via FIND/47, CC BY 4.0 · Oboke Gorge sightseeing boat — さかおり via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · Iya Kazurabashi vine bridge — Kensuke_Nakaya via FIND/47, CC BY 4.0 · Oboke Gorge on the Yoshino River — FIND/47 contributor via FIND/47, CC BY 4.0 · Tokushima city from Mount Bizan — Kyle_TK via FIND/47, CC BY 4.0 · Ryōzen-ji, temple no. 1 of the Shikoku pilgrimage — Reggaeman via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · Awa Odori dancers — Yevtushuk Victor via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · Awa Odori Kaikan — Mason tang photography via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · Naruto whirlpools and the Onaruto Bridge — m_someya via FIND/47, CC BY 4.0 · Iya Valley — Kensuke_Nakaya via FIND/47, CC BY 4.0 · Tokushima ramen — Kzaral via Wikimedia Commons, CC BY 2.0 · Sudachi citrus — Takeshi Kuboki from Amagasaki, Japan via Wikimedia Commons, CC BY 2.0 · Naruto Kintoki sweet potato — t-mizo via Flickr, CC BY 2.0. Map: Geolonia (MIT).